Rangers Max out without Bradley, Hamilton

Max Ramirez got his first two major league hits and the second one—a two-run homer—gave the Texas Rangers a 3-2 win over the Houston Astros on Wednesday night.

On the other side, it was a lost night for the Astros.

Before the game, pitcher Shawn Chacon was indefinitely suspended after he reportedly grabbed Houston general manager Ed Wade by the neck and threw him to the ground. Then in the ninth inning, Miguel Tejada grounded out with the bases loaded to end it.

In his second major league game after being recalled from Double-A Frisco on Saturday, Ramirez hit a single in the second inning. In the fourth, his two-run homer to center field put the Rangers ahead 3-2.

Ramirez was 0-for-3 in his big league debut on Sunday after hitting .363 with 17 homers and 50 RBIs for Frisco this season. He made his first start at catcher for the banged-up Rangers, having played first base in his earlier game.

Texas starter Scott Feldman was pulled after throwing 99 pitches in four innings. Luis Mendoza (1-2) allowed two hits in three scoreless innings.

Rangers reliever C.J. Wilson gave up double to Ty Wigginton in the ninth and walked Michael Bourn with two outs. Mark Loretta followed with a grounder and third baseman Ramon Vazquez, distracted by Wigginton running in front of him, misplayed it for an error that loaded the bases.

Tejada grounded into a routine force for the final out, giving Wilson his 16th save.

Ian Kinsler tripled and scored on a sacrifice fly by Vazquez to put the Rangers ahead 1-0 in the first. Bourn hit a two-run homer in the second that put Houston ahead 2-1.

Astros ace Roy Oswalt (6-8) took the loss after allowing seven hits and three runs in seven innings.

The Rangers were without both Milton Bradley and Josh Hamilton for the first time this season. Bradley hasn’t started the last seven games since straining his left quadriceps June 17. Hamilton, who leads the majors with 76 RBIs, sat out the game after leaving the night before with knee inflammation.

Chacon, upset over the weekend after being demoted to the bullpen, was suspended by the Astros for insubordination. Chacon was quoted in a story posted on the Houston Chronicle’s Web site as saying he got into a confrontation with Wade before the game.

“He is suspended pending final resolution of whatever move we end up making with him,” Wade said.